Inicio » Información adicional sobre la política de privacidad en California
Declaración adicional sobre privacidad en California
Última actualización: 7 de septiembre de 2023
Ámbito de aplicación de la información facilitada
Estas declaraciones adicionales sobre privacidad en California (en adelante, las«Declaraciones de CA») complementan la información contenida en nuestro AVISO DE PRIVACIDAD y se aplican exclusivamente a las personas físicas residentes en el Estado de California («consumidores» o «usted»).
Estas declaraciones de California proporcionan información adicional sobre cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y tratamos de cualquier otra forma los datos personales de los residentes del Estado de California, tanto en línea como fuera de línea, en el marco de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 («CCPA»). Para obtener una descripción detallada de cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y tratamos de cualquier otra forma los datos personales, consulte nuestro AVISO DE PRIVACIDAD.
Salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los términos que figuran en estas Divulgaciones de California tienen el mismo significado que el definido en nuestro AVISO DE PRIVACIDAD o el definido en la CCPA.
Divulgación de información personal
Cuando utilizamos el término «información personal» en estas declaraciones de California, nos referimos a la información que identifica, se refiere a, describe, puede asociarse razonablemente con o podría vincularse razonablemente, directa o indirectamente, a un consumidor o un hogar en particular.No incluye la información que se pone a disposición del público, que ha sido anonimizada o agregada de tal forma que ya no pueda utilizarse razonablemente para inferir información sobre usted ni vincularse de otro modo con usted, ni aquella que quede excluida de otro modo del ámbito de aplicación de la CCPA.
Datos personales
Tal y como se describe con más detalle en la sección «Recopilación de datos personales» de nuestro AVISO DE PRIVACIDAD, recopilamos las siguientes categorías de datos personales:
- Identificadores, como el nombre y los apellidos, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y la dirección IP.
- Datos de los clientes de California (Código Civil de California, art. 1798.80(e)), tales como la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el estado y el país de residencia, así como información sobre su situación y sus participaciones como inversor.
- Información comercial, como intereses en productos o servicios y pedidos.
- Información de Internet y de la red, como datos de archivos de registro (incluidos el sistema operativo y el tipo de navegador) y datos de navegación (incluido su uso y actividad en nuestros sitios web y servicios en línea).
- Datos de geolocalización, como su ubicación geográfica general basada en su dirección IP.
- Información sensorial, como el sonido de su voz durante las llamadas que realiza con nosotros o su imagen cuando visita nuestras instalaciones (cuando lo permita la ley).
- Información profesional y laboral, como su cargo, el nombre de la empresa, su trayectoria profesional, la naturaleza de su relación con nosotros, la naturaleza y la duración de su relación con sus empleadores actuales y anteriores, y cualquier otra información profesional o laboral que decida compartir en relación con una solicitud de empleo.
- Información académica, como el historial académico facilitado en relación con su solicitud de empleo (incluidas las instituciones educativas a las que ha asistido y los títulos obtenidos).
- Datos personales sensibles, exclusivamente en relación con su solicitud de empleo, cuando se hayan facilitado de forma voluntaria o se hayan recopilado de otro modo de conformidad con la ley, tales como las credenciales de acceso a nuestra página de empleo, el número de la Seguridad Social, el número del permiso de conducir, el número del documento de identidad estatal, el número de pasaporte, el origen racial o étnico, la afiliación sindical y la información personal relativa a la salud (como las solicitudes de adaptaciones).
- Otros datos personales, como consultas, solicitudes o comentarios que decida enviarnos.
- Inferencias, como predicciones sobre qué servicios podrían ser de interés para usted y su empresa.
Recopilamos esta información directamente de usted, de su navegador o dispositivo cuando interactúa con nuestros servicios, y de nuestras filiales, su empresa, agencias de selección de personal, referencias, redes profesionales, proveedores de servicios, proveedores de información y otras fuentes de acceso público. Para obtener más información sobre los datos personales que recopilamos y cómo los recopilamos, consulte la sección «Nuestra recopilación de datos personales» de nuestro AVISO DE PRIVACIDAD.
Recopilamos información personal sobre usted con diversos fines. Por ejemplo, utilizamos la información personal para comunicarnos con los clientes sobre nuestros servicios, para prestarles dichos servicios, para facilitar los servicios a los inversores, para tramitar solicitudes de empleo y para llevar a cabo nuestras actividades comerciales en general. Para obtener más información sobre el uso que hacemos de los datos personales, consulte la sección «Nuestro uso de los datos personales» de nuestro AVISO DE PRIVACIDAD.
Datos personales sensibles
Solo utilizamos datos personales sensibles para los fines establecidos en la sección «Nuestro uso de los datos personales» de nuestro AVISO DE PRIVACIDAD, en la medida necesaria para tramitar su solicitud de empleo a petición suya, para celebrar y ejecutar un contrato con usted, para cumplir con los requisitos legales y reglamentarios, para proteger la vida o la seguridad física de cualquier persona o según lo permita la ley para nuestros propios fines internos, de conformidad con la legislación vigente.
Información anonimizada
En ocasiones, podemos recibir o tratar datos personales con el fin de crear información anonimizada que ya no pueda utilizarse razonablemente para inferir información sobre una persona o un hogar concretos, ni vincularse de ningún otro modo a ellos. Cuando conservemos información anonimizada, la mantendremos y utilizaremos en forma anonimizada y no intentaremos reidentificarla, salvo en los casos en que lo exija o lo permita la ley.
Divulgación, venta y cesión de datos personales
Tal y como se describe con más detalle en la sección «Nuestra divulgación de información personal» de nuestro AVISO DE PRIVACIDAD, podemos divulgar toda la información personal identificada anteriormente a terceros con fines comerciales. Las categorías de terceros a los que revelamos información personal con estos fines incluyen a nuestras filiales, la empresa a la que usted representa, proveedores de análisis de datos, socios de marketing, proveedores de servicios y otros terceros específicos en los casos en que usted haya dado su consentimiento o instrucciones, estemos llevando a cabo una transacción comercial o una reorganización, o estemos cumpliendo con nuestras obligaciones y ejerciendo nuestros derechos legales.
Al igual que es habitual entre las empresas que operan en línea, también permitimos que determinados proveedores externos utilicen cookies y tecnologías relacionadas para recopilar identificadores (como la dirección IP), información comercial (como los productos vendidos o considerados), información de Internet o de red (como datos analíticos) e inferencias (generadas a partir de sus interacciones con nosotros) directamente a través de nuestros sitios web y otros servicios en línea con el fin de analizar y optimizar nuestros servicios, mostrar anuncios, ofrecer contenidos y anuncios más relevantes, medir estadísticas y el éxito de las campañas publicitarias, así como detectar y denunciar fraudes. Algunas de estas prácticas pueden constituir la venta de información personal o el uso de información personal con el fin de mostrar anuncios seleccionados en función de la información personal obtenida o inferida a lo largo del tiempo a partir de las actividades de una persona en diferentes empresas o en sitios web, aplicaciones u otros servicios de marcas distintas (lo que también se conoce como «publicidad dirigida» o «publicidad conductual entre contextos»). Sujeto a determinadas limitaciones y excepciones legales, es posible que pueda limitar o excluirse de la venta de información personal o del intercambio de información personal con fines de publicidad dirigida (tal y como se describe en la sección «Sus derechos de privacidad en California» que figura a continuación).
Por lo demás, no vendemos ni compartimos información personal con fines de publicidad dirigida. Tampoco vendemos la información personal de personas que sabemos que son menores de 16 años ni compartimos dicha información con fines de publicidad dirigida. Además, no vendemos ni compartimos información sensible con fines de publicidad personalizada, ni utilizamos información sensible con el fin de inferir características sobre un consumidor de una manera que nos obligue a ofrecerle el derecho a limitar el uso de dicha información.
Conservación de datos personales
Conservamos la información personal únicamente durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir la finalidad para la que se recopiló. No obstante, si fuera necesario, podríamos conservar la información personal durante períodos más prolongados, hasta que expiren dichos plazos de conservación, por ejemplo, cuando se nos exija hacerlo de conformidad con requisitos legales, fiscales o contables establecidos por una legislatura, un organismo regulador u otra autoridad gubernamental.
Para determinar el plazo adecuado de conservación de los datos personales, tenemos en cuenta la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de dichos datos, el riesgo potencial de perjuicio derivado del uso o la divulgación no autorizados de los mismos, y si podemos alcanzar nuestros objetivos por otros medios, así como nuestras obligaciones legales, reglamentarias, fiscales, contables y de otro tipo aplicables.
Sus derechos de privacidad en California
Como residente en California, es posible que pueda ejercer los siguientes derechos (sujetos a determinadas limitaciones legales):
| El derecho a la información | El derecho a confirmar si estamos tratando datos personales sobre usted y a obtener ciertos detalles personalizados sobre los datos personales que hemos recopilado sobre usted, incluyendo: Las categorías de datos personales recopilados; Las categorías de fuentes de los datos personales; Los fines para los que se recopiló la información personal; Las categorías de datos personales cedidos a terceros (si los hubiera) y las categorías de destinatarios a los que se han cedido dichos datos personales; Las categorías de datos personales compartidos con fines de publicidad comportamental en distintos contextos (o «publicidad dirigida») (si las hubiera), y las categorías de destinatarios a quienes se han facilitado dichos datos personales para esos fines; y Las categorías de datos personales vendidos (si los hubiera) y las categorías de terceros a los que se vendieron dichos datos personales. |
| El derecho de acceso y portabilidad | El derecho a acceder a la información personal que hemos recopilado sobre usted y, cuando así lo exija la ley, el derecho a obtener una copia de dicha información en un formato portátil y, en la medida en que sea técnicamente viable, fácilmente utilizable, que le permita transmitir los datos a otra entidad sin obstáculos. |
| El derecho de rectificación | El derecho a rectificar los datos inexactos de su información personal, teniendo en cuenta la naturaleza de dicha información y los fines del tratamiento de la misma. |
| El derecho a excluirse de la publicidad personalizada | El derecho a indicarnos que no compartamos información personal con fines de publicidad comportamental o dirigida en distintos contextos. |
| Derecho a oponerse a la venta de datos | El derecho a indicarnos que no vendamos ni compartamos información personal con determinados fines de publicidad comportamental o dirigida en distintos contextos. |
| El derecho a solicitar la supresión de datos | El derecho a solicitar la supresión de los datos personales que hayamos recopilado sobre usted. |
También tiene derecho a no sufrir represalias ni trato discriminatorio en relación con una solicitud para ejercer los derechos mencionados anteriormente. No obstante, tenga en cuenta que, si el ejercicio de estos derechos limita nuestra capacidad para tratar datos personales, es posible que ya no podamos interactuar con usted de la misma manera.
Cómo ejercer sus derechos de privacidad en California
Para ejercer su derecho a la información, al acceso, a la portabilidad, a la rectificación o a la supresión
Para presentar una solicitud con el fin de ejercer el derecho a la información, al acceso, a la portabilidad, a la rectificación y/o a la supresión, envíe su solicitud mediante:
- Envía un correo electrónico a [email protected] con el asunto«Solicitud de derechos en California»,o
- Al enviar este formulario a través de nuestra página web.
Antes de tramitar su solicitud, necesitaremos verificar su identidad y confirmar que es residente en California. Para verificar su identidad, por lo general le pediremos que inicie sesión correctamente en su cuenta o que la información que nos facilite coincida con la que tenemos registrada sobre usted en nuestros sistemas. Aunque intentamos limitar la información personal recopilada en relación con una solicitud a la información personal identificada en nuestro formulario web, es posible que algunas solicitudes nos obliguen a recabar información personal adicional de usted. En determinadas circunstancias, podemos rechazar o limitar una solicitud, especialmente cuando no podamos verificar su identidad.
Para ejercer su derecho a oponerse a la venta o al intercambio de datos personales con fines de publicidad personalizada
Para presentar una solicitud con el fin de ejercer el derecho a oponerse a la venta o al intercambio de datos personales con fines de publicidad personalizada, envíe su solicitud mediante:
- Para la exclusión voluntaria no basada en cookies:
- Envía un correo electrónico a [email protected] con elasunto «Solicitud de derechos en California»,o
- enviando este formulario a través de nuestra página web.
- Para la exclusión voluntaria relacionada con las cookies: Para ejercer su derecho de exclusión voluntaria en lo que respecta al uso de cookies y tecnologías relacionadas que impliquen la venta de datos personales o el uso de datos personales con fines de publicidad dirigida, haga clic en el icono de cookies situado en la esquina inferior derecha de la pantalla y ajuste sus preferencias de cookies. Esta herramienta de exclusión es específica para cada dispositivo y navegador, por lo que deberá cambiar sus preferencias en cada dispositivo y navegador que utilice para interactuar con el sitio web concreto que esté visitando. Además, también puede excluirse de las ventas basadas en cookies realizadas por empresas que participan en la herramienta de exclusión de la CCPA de la Alianza de Publicidad Digital (Digital Advertising Alliance) visitando www.privacyrights.info. Por último, puede seguir los demás pasos establecidos en nuestro AVISO DE PRIVACIDAD para ejercer un mayor control sobre las cookies y las tecnologías relacionadas.
Una vez que haya presentado una solicitud de exclusión, puede cambiar de opinión y volver a darse de alta en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en [email protected] (para exclusiones no basadas en cookies) y/o ajustando sus preferencias de cookies tal y como se ha descrito anteriormente (para exclusiones basadas en cookies).
Agentes autorizados
En determinadas circunstancias, se le permite recurrir a un representante autorizado para que presente solicitudes en su nombre a través de los métodos designados anteriormente, siempre que podamos verificar la autoridad de dicho representante para actuar en su nombre. Para verificar la autoridad del agente autorizado, solemos exigir una prueba de: (i) un poder notarial válido o (ii) una carta firmada que incluya su nombre e información de contacto, el nombre y la información de contacto del agente autorizado, y una declaración de autorización para la solicitud. En función de la documentación aportada, es posible que aún tengamos que ponernos en contacto con usted por separado para confirmar que el agente autorizado tiene permiso para actuar en su nombre y para verificar su identidad en relación con la solicitud.
