Inicio » Información sobre la protección de datos en el EEE, el Reino Unido y Suiza
Declaraciones de privacidad para el EEE, el Reino Unido y Suiza
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS EN EL EEE, EL REINO UNIDO Y SUIZA
Fecha de entrada en vigor / Última actualización: 7 de septiembre de 2023
Salvo que se indique expresamente lo contrario, los términos en mayúsculas que figuran en estas declaraciones tienen el mismo significado que el definido en el AVISO DE PRIVACIDAD.
Ámbito de aplicación de la información facilitada
Estas declaraciones adicionales sobre la protección de datos en el Espacio Económico Europeo («EEE»), el Reino Unido («UK») o Suiza complementan la información contenida en nuestro AVISO DE PRIVACIDAD y se aplican únicamente al tratamiento que realizamos de sus datos personales si usted reside en el EEE, el Reino Unido o Suiza.
Responsable del tratamiento
Crane Company es el responsable del tratamiento de datos encargado de la recogida y el uso de sus datos personales.
Información sobre datos personales
Cuando utilizamos el término «datos personales» en estas declaraciones, nos referimos a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.
Fundamentos jurídicos del tratamiento
Nos basamos en uno o varios de los siguientes fundamentos jurídicos para tratar sus datos personales, tanto si los hemos obtenido de usted como de un tercero:
| Actividad de tratamiento | Finalidades del tratamiento | Fundamentos jurídicos del tratamiento y disposiciones correspondientes del RGPD |
| Comunicarnos contigo | Para comunicarnos con usted en relación con nuestros servicios, lo que incluye informarle sobre nuevos servicios, solicitarle su opinión, responder a sus consultas o simplemente mantenerle al día de las novedades relacionadas con Crane y nuestros servicios. Estos motivos constituyen también nuestro interés legítimo para tratar sus datos personales. | Interés legítimo: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. En la medida en que sea necesario para que podamos enviarle comunicaciones de marketing: Consentimiento: art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD |
| Le ofrecemos servicios | Para prestarle nuestros servicios. Por ejemplo, podemos utilizar la información de contacto y la información profesional para ofrecerle asistencia durante el proceso de incorporación a nuestros servicios. Estos motivos también constituyen nuestro interés legítimo para tratar sus datos personales. | Interés legítimo, art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD: en la medida en que el tratamiento sea necesario para la ejecución de un contrato en el que usted sea parte o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar un contrato: Ejecución de un contrato. Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD |
| Facilitar los servicios a los inversores | Para mantener un registro de la titularidad de acciones y facilitar los servicios a los inversores, incluidas las comunicaciones en materia de relaciones con los inversores. Estos motivos constituyen también nuestro interés legítimo para tratar sus datos personales. | Interés legítimo: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, en lo que se refiere al envío de alertas por correo electrónico a inversores: Consentimiento: art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD |
| Revisa tu solicitud de empleo | Para evaluar su solicitud de empleo y facilitar el proceso de selección (incluidas las entrevistas, cuando proceda), así como para incorporar la información pertinente a su expediente laboral en caso de que se le ofrezca y acepte un puesto en Crane. | Ejecución de un contrato: artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD o, en su caso, artículo 88, apartado 1, del RGPD, en relación con las disposiciones pertinentes de la legislación nacional aplicable en materia de protección de datos |
| De lo contrario, gestionamos nuestro negocio | Para llevar a cabo nuestra actividad empresarial, lo que incluye: identificar y comunicarnos con clientes que puedan estar interesados en nuestros servicios; optimizar la experiencia de los clientes con nuestros servicios; recordar a los clientes y las elecciones que han realizado en relación con nuestros servicios; ponernos en contacto con los clientes en relación con las solicitudes y transacciones que realizan en nuestros servicios y otros servicios en línea. Diagnosticar errores y problemas en los servicios existentes. Desarrollar y probar nuevos servicios. Realizar estudios y análisis sobre el uso de los servicios y las tendencias de actividad. Enviar comunicaciones de marketing y publicidad basadas en los intereses representativos de los clientes y en sus interacciones con nosotros. Facilitar las transacciones comerciales y las reorganizaciones que afecten a la estructura de nuestro negocio. Estos son también nuestros intereses legítimos para tratar sus datos personales. | Interés legítimo: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. En la medida en que el tratamiento sea necesario para la ejecución de un contrato en el que usted sea parte o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar un contrato: Ejecución de un contrato. Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En la medida en que sea necesario para que podamos (i) enviarle comunicaciones de marketing o (ii) realizar estudios y análisis: Consentimiento. Art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD |
| Ejercer o cumplir con las obligaciones y derechos legales | Para ejercer o cumplir con obligaciones y derechos legales, incluyendo la ejecución y el cumplimiento de contratos y acuerdos, así como para prevenir, investigar y notificar casos de fraude o actividades ilícitas o delictivas, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Estos motivos constituyen también nuestro interés legítimo para tratar sus datos personales. | Interés legítimo: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. En la medida en que el tratamiento se realice para el cumplimiento de una obligación legal basada en la legislación del EEE (incluidos los Estados miembros), del Reino Unido o de Suiza: para el cumplimiento de una obligación legal: art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD |
Por lo general, no es obligatorio que nos facilite datos personales, pero dependemos de ellos para prestarle algunos de nuestros servicios. Por ejemplo, necesitamos su dirección de correo electrónico para enviarle comunicaciones. Si decide no facilitarnos sus datos personales, es posible que no podamos prestarle el servicio que solicite.
Conservación de datos
Conservamos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en la presente política de privacidad, salvo que la legislación aplicable exija un plazo más largo o que sea necesario para resolver litigios o proteger nuestros derechos legales.
Los criterios utilizados para determinar el plazo durante el cual se conservarán sus datos personales varían en función de la base jurídica en la que nos basamos para tratar dichos datos:
| Intereses legítimos | Cuando tratamos datos personales en base a nuestros intereses legítimos, por lo general conservaremos dicha información durante un periodo de tiempo razonable en función del interés concreto, teniendo en cuenta los intereses fundamentales y los derechos y libertades de los interesados. |
| Consentimiento | Cuando tratemos datos personales basándonos en su consentimiento, por lo general conservaremos la información durante el tiempo necesario para cumplir el acuerdo subyacente con usted, sin perjuicio de su derecho, en determinadas circunstancias, a que se supriman algunos de sus datos (consulte la sección «Sus derechos de privacidad» más abajo). |
| Contrato | Cuando tratamos datos personales en virtud de un contrato, por lo general conservaremos la información durante la vigencia del contrato, más un periodo de tiempo adicional limitado que sea necesario para cumplir con la legislación o que corresponda al plazo de prescripción de las reclamaciones legales que pudieran derivarse de la relación contractual |
| Obligación legal | Cuando tratemos datos personales en cumplimiento de una obligación legal, por lo general conservaremos la información durante el tiempo necesario para cumplir dicha obligación legal |
| Reclamación legal | Es posible que tengamos que aplicar una «retención legal» que nos obligue a conservar la información más allá de nuestro periodo de conservación habitual en caso de que nos enfrentemos a la amenaza de una reclamación legal. En tal caso, conservaremos la información hasta que se levante la retención, lo que normalmente significa que la reclamación o la amenaza de reclamación se ha resuelto. |
En todos los casos, además de los fines y las bases legales, tenemos en cuenta la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los datos personales, así como el riesgo potencial de perjuicio derivado del uso o la divulgación no autorizados de sus datos personales.
Descripciones incluidas en el aviso sobre cookies
En el Aviso sobre cookies se puede encontrar información adicional sobre el tratamiento de datos en relación con las cookies o tecnologías similares, incluyendo los fines, las categorías de datos personales, el plazo de conservación, la base jurídica y los destinatarios. El resto de esta Declaración se aplicará a las actividades de tratamiento relacionadas.
Transferencias internacionales de datos
Podemos transferir sus datos personales entre nosotros y a nuestras filiales o empresas asociadas, así como a las categorías de terceros identificadas en la sección «Divulgación de información personal» de la AVISO DE PRIVACIDAD y a las entidades identificadas en la sección «Descripciones de las actividades de tratamiento relativas a las cookies» de nuestro Aviso sobre cookies. Los datos personales pueden transferirse, almacenarse y tratarse en un país distinto de aquel en el que se recopilaron, incluidos, entre otros, Estados Unidos y cualquier otro país del mundo. Es posible que el país al que se transfieran los datos personales no ofrezca el mismo nivel de protección de los datos personales que el país desde el que se transfirieron.
Podemos transferir sus datos personales fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza y, cuando lo hagamos, nos basaremos en las garantías adecuadas o apropiadas reconocidas en virtud del RGPD, incluidas las decisiones de adecuación y las cláusulas contractuales tipo.
Decisiones sobre la adecuación
Podemos transferir sus datos personales a países, territorios o uno o varios sectores específicos dentro de un país que la Comisión Europea o las autoridades competentes del Reino Unido o Suiza hayan considerado que garantizan una protección adecuada de los datos personales. Puede consultar aquí una lista actualizada de estas decisiones de adecuación.
Cláusulas contractuales tipo
La Comisión Europea ha adoptado unas cláusulas contractuales tipo que ofrecen garantías para los datos personales transferidos fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza. Podemos utilizar estas cláusulas contractuales tipo (con las modificaciones correspondientes para el Reino Unido y Suiza, según sea necesario) al transferir datos personales desde un país del EEE, el Reino Unido o Suiza a un país fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza que no se considere que garantiza adecuadamente la protección de los datos personales. Puede solicitar una copia de nuestras cláusulas contractuales tipo poniéndose en contacto con nosotros tal y como se indica en la sección «Contacto» de este AVISO DE PRIVACIDAD.
Otros motivos
Cuando proceda, podremos transferir datos personales desde un país del EEE, el Reino Unido o Suiza a un país fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza, amparándonos también en alguna de las excepciones previstas por el RGPD para situaciones específicas. Estas excepciones pueden aplicarse, en particular, en caso de que usted dé su consentimiento a una transferencia propuesta o en relación con una transferencia que sea necesaria para (i) el establecimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o (ii) la ejecución de un contrato de una filial de Crane con usted o celebrado en su interés.
Sus derechos en materia de privacidad
Usted tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales (con sujeción a determinadas limitaciones legales):
| Acceso | El derecho a obtener: (i) la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, (ii) el acceso a dichos datos personales, así como a la información relativa a su tratamiento, y (iii) una copia de los datos personales que le conciernen. |
| Rectificación | El derecho a rectificar o actualizar cualquier dato personal sobre usted que sea inexacto o incompleto. |
| Restricción del tratamiento | El derecho a exigirnos que limitemos los fines para los que tratamos sus datos personales si el tratamiento continuado de los datos personales de esta forma no está justificado, por ejemplo, cuando usted impugne la exactitud de los datos personales. |
| Borrado | El derecho a solicitar la supresión o el borrado de sus datos personales sin demora injustificada si el tratamiento continuado de dicha información personal no está justificado, por ejemplo, cuando los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo. Podemos rechazar dicha solicitud, en particular, cuando el tratamiento sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal (como las obligaciones de conservación) o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. |
| Portabilidad | El derecho a obtener una copia de los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, así como el derecho a transmitir dichos datos personales a otro responsable del tratamiento, cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en la ejecución de un contrato. |
| Oposición al tratamiento de datos | También tiene derecho a oponerse a cualquier tratamiento basado en nuestros intereses legítimos cuando existan motivos relacionados con su situación particular. Puede haber razones de peso para seguir tratando sus datos personales, y, si fuera así, lo evaluaremos y se lo comunicaremos. Puede oponerse a las actividades de marketing por cualquier motivo. |
Tenga en cuenta que, si el ejercicio de estos derechos pudiera limitar nuestra capacidad para tratar datos personales, es posible que no podamos prestarle nuestros servicios ni mantener una relación comercial con usted en el futuro.
Derecho a retirar el consentimiento
Cuando nos basemos en su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, también tendrá derecho a retirar dicho consentimiento, con sujeción a determinadas limitaciones previstas por la ley.
Envío de solicitudes
Para presentar una solicitud, póngase en contacto con nosotros tal y como se indica en la sección «Contacto» de este AVISO DE PRIVACIDAD. Es posible que tengamos que verificar su identidad antes de tramitar su solicitud, lo que puede requerir que le solicitemos datos personales adicionales. En determinadas circunstancias, podemos denegar una solicitud para ejercer los derechos descritos anteriormente.
Derecho a presentar una reclamación
Si tiene alguna reclamación relacionada con nuestras prácticas de privacidad, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (es decir, una autoridad de control), en particular, en su lugar de residencia habitual, en su lugar de trabajo o en el lugar donde se haya producido la supuesta infracción. Puede encontrar una lista de las autoridades de control de Alemania y del EEE aquí y aquí. Si reside en el Reino Unido o en Suiza, sus autoridades locales de protección de datos son la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (https://ico.org.uk/global/contact-us/) y el Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información (el «FDPIC», https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/the-fdpic/contact/address.html).
